Great B2B copywriters are hard to find, and one reason is that every good writer contains several bad ones. We all fall back on the same habits under deadline pressure: the pretty sentence that carries no argument, the metaphor we could not bear to cut, the paragraph written to look like we understand the technology.

But while it may be hard to find great writers, that doesn’t mean there’s a dearth of content. Far from it. In fact, in the world of B2B, we are swimming in peak slop.

That makes the role of a good B2B copywriter more important than ever. Your readers are drowning, and while AI describes the water, you can be the life raft.

Here are fourteen bad copywriters you don’t want to be. Use this list as a self-edit pass. Recognising where you might fall down is the entire trick.

The fourteen

The prompter

Some B2B copywriters don’t see themselves as writers anymore, but more like model output editors. If they’re really good editors, they’ll remove all the tells that reveal they didn’t write the thing in the first place (so long, em dash).

AI is useful for many things, but electric copy isn’t one of them. If ‘it’s not just X, it’s Y’ doesn’t give this bad habit away, the blandness of the writing will, and that will scare off far more readers than a clumsy sentence ever did.

The wordsmith

On the other side of the AI problem, writing isn’t just about making pretty sentences. Yes, great writers spend a lot of time crafting every line, but a fine sentence is just the veneer on the credenza.

Under the veneer is a lot of carpentry, with dovetail joints and, like, nails and stuff. If you build the credenza well, applying the veneer is the easy part. It’s rewarding as hell but it’s not the whole job.

The clever wordsmith

I do hate this guy — mainly because he hijacks my work so often. The clever wordsmith is the writer who is so proud of his newborn pun or metaphor that he fails to see how distracting it is from the story he’s being paid to tell.

I love a good pun and have beaten some sweet metaphors to death (see credenza, above). But clever ain’t copywriting. It’s showing off. As a card-carrying show-off, I exhaust myself trying to suppress my inner diva-demon.

The clunky

A good copywriter needs at least one ear. And that ear should be able to notice if a sentence curls up and dies. Or stumbles off to nowhere, groping for support that is never going to arrive. Or is so grammatically correct that it’s virtually unreadable.

I’ve written some shockingly clunky paragraphs. That’s part of the work. The key is to read your own stuff before you send it. If you’re at or above your minimum allocation of ears, you’ll catch the things that go ‘clunk’.

But if you don’t re-read your own stuff as a new reader would… you won’t.

The shallow

B2B copywriting isn’t pituitary gland surgery – but sometimes it’s about pituitary gland surgery. That means the writer is going to have to learn things. Technical things.

Good copywriters love learning things. Good B2B copywriters love learning technical things. Things they can never share at dinner parties (but far too often do).

In the mean streets of B2B, shallow doesn’t cut it. If I’m about to write something that I haven’t learned enough about, I can feel it in my gut. I’m faking it. And I will be caught out. It’s time to pause to learn more about my subject.

The stiff

Bad writers sit up straight when they write. This is so they can bear the weight of their Writing Hat.

Good writers recline and slouch and cross their legs and make those snow angels. Because they don’t own a Writing Hat. They just speak, using a keyboard.

Some of my early English teachers (and one or two of my early bosses) were convinced that writing had to be stiff and formal to be effective. An awful lot of marketers still feel that way. Which sucks.

The lazy

If Shallow is a species, then Lazy is the genus (or maybe the kingdom, given its prevalence).

Lazy writers can’t be bothered to pick up the phone and talk to a member of the target audience. Or to spend time doing desk research so that they’re not talking utter garbage. Or to Google ‘genus’ so they don’t use it when they meant to use ‘kingdom’. (Sue me).

Copywriting may not be coal mining but it is a form of work. The better writers recognise this. Of course, we all deserve the occasional lazy day. Just don’t make it the day before the deadline.

The precious

Every once in a while, a lost poet wanders into an agency that left the door open and tries to make a living there.

When a colleague or client tries to point out that “ere” is an archaic way of saying “before” or that “e’er” is an odd way to say “ever” and that neither are viable options for a blog post about oscilloscopes, they get the stink-eye.

Alas, ere long, the poet will be compelled to wander on. And those left behind will shiver whene’er their name is spoken.

(I house-trained my inner poet early in my career but sometimes he pops up with a too-interesting metaphor and looks all hurt when The Better Me deletes it.)

The bolshy

Good copywriters defend their choices, sometimes stubbornly.

Bad copywriters fight for every word even when they’re wrong.

It always amazes me how precisely inverse the relationship can be between prickliness and talent. (Note to self, to be read in these hot-headed moments: get over yourself.)

The voice-less

Writing that simplifies and clarifies a complex, technical subject is hard to achieve and should be applauded.

But writing that does that with a voice – a distinctive sound, energy and attitude – is rare. And writing that creates and maintains momentum – so that the reader can stop but would really prefer not to – is even rarer.

We don’t want to see voice crammed in every noun-based nook and copy cranny. It has to be right for the piece and natural for the context. But a good copywriter can summon a strong, compelling voice when needed.

When my inner drone-writer takes over it’s always because I don’t actually find the subject I’m writing about very interesting. That’s my fault, not the subject’s. I need to find the flicker of interest and fan that sucker or my writing will be dull, dull, dull.

The one-voice pony

The voice needed for a rant against the forces of evil is not the voice needed for a data sheet. Some writers only have one voice. That’s better than no voice, but only marginally.

I have been guilty of over-voicing my copy. It tends to be when I’m in show-off mode. Fun but distracting as hell. Edit.

The blatherer

Good copywriters are storytellers and good stories are always well-structured.

Some writers have a strong voice and a clear head — but they can’t structure a story or build an argument. So they just start writing and meander around the subject for a while and then write the word ‘Conclusion’ and stop.

A lot of B2B copywriting is long form. You get in serious trouble by page twelve if your structure is weak. Been there. Don’t want to go back.

The formulaic

When you’ve written your fiftieth iteration of any kind of piece, it’s tempting to paint by numbers. Like making every case study go “The Company/ The Challenge/The Solution/The Result”.

But formulas are as boring to read as they are to write.

When I find myself writing to a formula, it helps to examine that formula, tease out its hidden conventions, and break a few. Way more fun.

The ink-head

A lot of writers are essentially print writers. They can write linear stories with beginnings, middles and ends but they can’t adapt their writing to each weird and wonderful digital format we see popping up all the time. Formats that encourage the reader to branch and browse and swipe and scroll.

As B2B marketing is now almost entirely digital, copywriters need to craft copy for all kinds of experiences, not just the ‘Once-upon-a-time’ kind.

This continues to be the hardest battle for me. I am essentially an ink-head. But I love learning new tricks, so I’m in the right job.

How to run this as an edit pass

We all slip into one version or another of a writing hack from time to time. It’s part of the process. The key to overcoming your inner crap content generator is to take a step away and come back with fresh eyes (and ears).

Read your work aloud and listen for where you stumble. Get to know your own bad habits and search for them, tease them out. And make sure you get to the gem of your idea before your second-rate self takes control of the page. In short: cut, chisel, extricate, and then rewrite with a fresh dollop of inspiration.

How do we do content at Pretzl?

At Pretzl, we know that every customer journey is unique and we let the writing serve the audience. Our capabilities connect the dots across strategy, creative, comms, media, and tech to deliver measurable outcomes.

We make work that moves, motivates – in every form factor, for every step of every journey. Merging bold ideas with style and technology to help brands find their unfair advantage.

The result is unusual, scalable, hyper-targeted creative that catches attention when it matters and turns interest into action when it counts.

Ditch your old playbook. Contact us today.

In summary

What makes good B2B copywriting?

Structure before style. A well-built argument in plain sentences beats an elegant sentence attached to nothing. Beyond that: knowing the subject well enough not to fake it, reading your own work back as a stranger would, and cutting the clever line that distracts from the point.

How can you tell if content was written by AI?

The reliable tells are structural rather than lexical: uniformly medium-length paragraphs, heavy em dash use, the 'not just X, it's Y' construction, everything arriving in threes, and confident claims with no specific source. Individually any of these is fine. Together they are a signature.

Why is it so hard to hire good B2B copywriters?

Because the job needs two rare things together: genuine curiosity about technical subject matter, and the discipline to write plainly about it. Plenty of writers have one. The combination is what makes the hiring ratio so brutal.

More of this in your inbox

Published in:

B2B Copywriting, B2B Content Marketing Agency, Content Marketing

Subscribe to our updates.

Get fresh marketing insights rooted in customer science to help you stay ahead.

RelatedcontentPretzl Logo

How German GTM organizations are adapting to modern B2B buying groups.
Read more
Is Germany ready to sell to today’s buying groups?
How Deep Tech organizations are adapting to complex B2B buying groups.
Read more
Is Deep Tech ready to sell to today’s buying groups?
AI makes B2B marketing sound certain. Pretzl CEO Greg Salmon explains why lead scores and attribution need testing and how evidence earns buyer confidence.
Read more
Everyone Sounds Certain Now. Who’s Actually Right? B2B Marketing in the Age of AI